2014年2月22日 星期六

泰劇《惡魔之翼》介紹(Num&Pang)


泰劇《惡魔之翼》介紹(Num&Pang)
泰語劇名: ปีกมาร
泰語音譯:Peek Marn / Peak Marn
中文譯名:惡魔之翼
電視台:5台
制作公司:Exact & Scenario
導演:Gidee Boonsagud Lasad
制片人:Nipon Piunaen
播出時間:2013年08月14日泰國時間:20:10 - 21:40
*這部劇是翻拍2002年的舊劇,老版的男女主角是Job Niti和Tik Kanyarat。
主演
Sornram Theppitak(Num) 飾演 Puchai
Ornjira Larmwilai(Pang) 飾演 Salaila
Pakin Kumwilaisuk(Tono) 飾演 Laise
Monchanok Saengchaipiangpen(Mo) 飾演 Pianpamon
Akarat Nimitchai 飾演 aseed
Jarunee Suksawat 飾演 Salak
Saweeri Samipa 飾演 Chawee
Artompon Silapan 飾演 Nunnapa
Prab Yutapichai 飾演 Suktaeb
Yawadi Rengchai 飾演 Lamai
Chalenpon Tikampontiruang 飾演 Pleed
Chainarong Kantitao 飾演 Angden教授
Chadima aeweri 飾演 Pajongjee
Onawad Newaduang 飾演 Panlom
Tanida Tanawa 飾演 Maeo
劇情介紹
Salaila(Pang 飾演)是一位年輕的考古學家,她與年輕有為的銀行家Puchai(Num 飾演)一見鐘情。Salaila喜歡Puchai的溫暖、溫柔、體貼,Puchai欣賞Salaila的開朗、自信、獨立。直到有一天,Puchai決定和Salaila結婚。他就帶著Salaila去見自己的母親Salak。Puchai的父親在Puchai 還小的時候就背叛家庭,拋妻棄子。這導致Salak十分仇恨Puchai的父親,久而久之她變成一個心理不正常,對兒子佔有欲極強的一個人。特別當她知道兒子要和Salaila結婚之後,就因擔心兒子不再關心她而大發雷霆。Salaila對Salak 不正常的表現感到十分吃驚,她告訴了自己的母親Nunnapa和弟弟Paseed。他們知道之後讓Salaila重新考慮結婚的事情,但是Salaila是個性格倔強的人,她堅持和Puchai結婚,Nunnapa即使滿是擔憂也不得不同意女兒的決定。Salaila把這個好消息告訴了她的好朋友Pianpamon(Mo 飾演),一位年輕的女律師。Pianpamon對於她的閃婚感到十分震驚。於是讓她把和Puchai之間的事情說給她聽,當她聽說了Puchai的家庭狀況之後,就極力勸說Salaila再慎重考慮一下結婚的事情。但是Salaila堅信自己對Puchai的愛,能戰勝所有的困難。這讓Pianpamon十分擔心Salaila會因為男人而痛苦,就像是自己的母親Chawee那樣,一輩子都處於男人的暴力傷害之下,連最後一任丈夫Suktaeb也不例外。這也造成Pianpamon十分厭惡男人。Pianpamon的冷淡和憤世嫉俗,讓Paseed印象深刻。以至於每次見到她的時候,總是喜歡不斷逗弄她。Salak對於自己寶貝兒子打算結婚的事情耿耿於懷,於是假裝重病想引起兒子的注意。Puchai甚至不敢開口提起結婚的事情,Salaila也因擔心Salak不接受自己而忐忑不安。Nunnapa十分體諒女兒,為了不讓她結婚之後和婆婆一起居住,決定把房子、土地、車子作為結婚禮物送給女兒和Puchai。Salak知道這件事之後便同意了兩人之間的婚事。但是在結婚的當天晚上,Salak 假裝暈倒,導致Puchai缺席了他和Salaila的洞房。但是Salaila並不想把自己的難過表現出來讓母親和弟弟擔心。從那以後Salak就假裝不舒服並使用各種計謀讓Puchai 還是像從前那樣留在家裡照顧她,以至於Puchai幾乎沒時間和Salaila呆在一起。 在Puchai 和Salaila的家庭瀕臨破碎的時候,Salaila發現自己懷孕了。當Salak知道這個消息之後就越發妒恨Salaila。她變本加厲地阻撓Puchai和Salaila的相處。導致在Salaila整個懷孕期間,Puchai幾乎沒時間照顧關心她。甚至在Salaila分娩的那天,Puchai 也被Salak糾纏住,沒看到孩子出生。Salak擔心Puchai拋下自己去關心妻子和孩子,就說服Puchai把孩子讓自己撫養。Salaila很傷心Puchai盲目聽從他母親的話,讓自己和孩子硬生生地分離。她因此決定和Puchai 離婚,但是Puchai不同意並讓Salaila再重新考慮考慮。而Salak卻一味地攛掇Puchai和Salaila離婚,一點兒都不關心自己的孫子,只是讓家裡的傭人Lamai幫著照看孫子。 在Salaila和Puchai分居的這段時間, 她被派到東北的一處文物發掘現場工作。 在那她遇見了弟弟的好朋友Laise(Tono 飾演),他是被Angden老師送來實習的一位考古學家。Laise看見Salaila的第一眼就產生了好感,但並不知道她是好友的姐姐。而Salaila也並不知道他是弟弟的好友。Laise越是和Salaila接觸,就越覺得她溫暖、可靠。他覺得她填補了他因母親去世,父親另組家庭之後,所缺失的家庭的溫暖。即使他的異母妹妹Miao來找他,並努力的想要改善父子之間的關系,他還是對自己的父親漠不關心。 Laise對Salaila的感情迅速發展為愛情,這也瞞不過他的好友Paleed。Paleed勸說Laise對Salaila死心,因為她是有家庭的人,並且比他年長。但是Laise並沒有聽進去,因為他知道Salaila正打算和Puchai離婚,他覺得自己有希望贏得Salaila的心。Salaila開始因Laise的愛而困惑和動搖,她擔心自己會控制不住自己的心。就請求自己的同事PajongJeed時刻提醒自己。她逐漸地疏遠了Laise。但是Laise並不認輸,他努力地想親近Salaila。Salaila讓Laise保證不對自己做出出格的行為,就和他見面說話,Laise滿口答應了。 臨近回曼谷的日子,Salaila決心和Laise做個了斷,但是Laise堅持說會等到她恢復自由身的那天,這讓Salaila內心更為動搖。回到曼谷之後,Salaila馬上去Salak家裡去見孩子,但是Salak不斷地說些尖酸刻薄的話,而且不允許她見自己的孩子。Salaila再也忍受不下去,就告訴Salak說自己會和Puchai離婚,會把她的寶貝兒子還給她。Salak 很高興,立即催促Puchai和Salaila離婚,但是他並不願意,因為他還愛著Salaila,想讓自己的家庭回到從前。Salaila很想念自己的孩子,就趁Salak不注意把孩子帶了出來。Salak醒來沒看到孫子,就大聲嚷嚷要報警抓Salaila,但是被Puchai阻止。Salak 看見Salaila把孩子帶走了,就設計讓Puchai去縣裡找Salaila簽署離婚協議書,但是Puchai不願意並逃回了家裡。這讓Salak和Salaila都很生氣。Puchai知道Salaila是真的打算和他離婚之後很傷心,便日日買醉。這讓Salak更是厭惡並遷怒於Salaila。Salaila想要結束自己和Puchai之間的關系,就讓自己的好朋友幫助自己上訴離婚。 當Laise知道Salaila是Paseed的親生姐姐之後,就經常找機會去Paseed家裡,只為了見Salaila。Salaila為了避開Laise就搬去自己和Puchai的新房住,但是Laise卻沒有停止糾纏。直到有一天,Puchai看見Laise送Salaila回來,在Laise走了之後,被妒火沖昏了頭腦的Puchai,對Salaila施暴並且強迫了她。 Salaila在Puchai 暴行之下的受了重傷,並被送往醫院。Salaila身心都受到了嚴重的傷害,即使Puchai苦苦懇求和道歉,Salaila也不想再見Puchai哪怕一面。Pianpamon對於Puchai傷害Salaila的行為很傷心,於是打算加緊辦離婚的事情。但是被Paseed阻止,因為他不想Salaila和Puchai兩人都更受傷害。Laise對於自己成為Salaila被傷害的罪魁禍首很是愧疚,但是因為對Salaila的愛讓他沒辦法對Salaila死心。一段婚後的三角戀,一場婆媳之間的角力,輸贏的結果總是會有人受傷,就如同惡魔展開了他的翅膀,被捆綁的親情與愛情終將釋放,但這一切如同魔咒一般,將在每個人的心上都烙下深刻的印記……(「劇情介紹」轉自:百度Num吧,S的半杯冰薄荷翻譯組)

沒有留言 :

張貼留言