泰文劇名:รักคุณเท่าฟ้า
英文音譯:Ruk Khun Tao Fah
中文劇名:愛似蒼穹(KCFC論壇意譯)
播出地區:泰國
播出語種:泰語
播出頻道:泰國三台
製片:Noi
播出時間:每週三週四20:30(台灣時間21:30)
演員介紹
Kane Theeradeth Wonpuapan飾演Teera機長
Cherry Khemupsorn飾演Oom
Chompoo Araya Alberta Hargate飾演Khaotoo
Ploy Chermarn Boonyasak飾演Pim
Marie飾演Noodee
Cherry Khemupsorn飾演Oom
Chompoo Araya Alberta Hargate飾演Khaotoo
Ploy Chermarn Boonyasak飾演Pim
Marie飾演Noodee
劇情介紹(文字內容轉 KCFC/ Ken中國影迷會)
對每個航班來說,機長是最重要也最受尊敬的人了,因為機長肩負著將全體乘客和機組人員安全帶往目的地的重任。因此,眾多女性都夢想著能擁有一個溫文爾雅的飛行員男友,就像Teera機長(KEN飾演)那樣。Teera是一個英俊得讓人移不開眼睛的男人。但可惜的是,愛慕他的女人們要心碎了,因為Teera早已和Pim(Ploy飾演)墜入愛河。倆人已經交往了3年,而且正計劃3個月後結婚。Pim經常拜訪Teera家,並且和他的家庭成員,包括母親Jinda(Chomchai aka飾演)、姐姐Daeng和姐夫Kob,越來越親密。Pim很清楚,Teera非常孝順尊敬他的母親,他母親也很愛這個兒子。每當Teera沒有航班要飛時,他每天都會去看望他的母親,這已經成為了一種慣例。表面上,他和Pim的未來似乎正朝著一個好的方向發展,但隨著婚禮的臨近,Pim感覺到了他們之有問題。果然,很突然的,這個問題浮出了水面,那就是Teera的母親Jinda,她說她還沒準備好看著她的寶貝兒子現在就走進婚姻組成自己的小家庭,離開她的身邊。但是Teera堅持婚禮照計劃進行,因為一切都已經準備好了。Jinda開始擔心她的兒子是不是愛他的新婚妻子超過了對母親的愛,於是,她計劃要破壞兒子的婚禮,辦法就是裝病,結果Teera果然馬上沖到了醫院。Poj--Pim的父親,對此感到很生氣,他讓Pim與Teera分手。但是Pim的母親Sunee仍然支持Teera。Pim也拒絕分手,並試著讓她父親明白婚禮沒能順利舉行只是意外。但是當婚禮重新舉行時,Jinda故技重施。Pim開始確信所有發生的一切並不是單純的巧合,而是出於一個事實,那就是Jinda不想讓Teera與她結婚。Pim告訴Teera,他的母親是在裝病,但是Teera不相信母親會這麼做,他以為Pim是生氣母親導致婚禮無法順利進行才這麼說。Pim無可奈何,只能讓Teera定好日子第三次舉行婚禮。不出所料,當那一天來臨時,Jinda如預計的再次去了醫院。Teera終於相信了Pim,他的母親並不是真的病了,這麼做只是為了破壞婚禮的進行。然而,姐姐Daeng在這時打來了電話,告訴弟弟Jinda是真的病了,而且情況很不好。Teera聽了後,還是取消了婚禮並衝到了醫院。這一次,醫生也告訴他們,母親患的是糖尿病,而這次由於高血糖突發了休克。Teera對Pim解釋他母親確實是病重,但Pim不相信他,她認為事情很簡單,Jinda就是不想讓兒子離開自己身邊。她對Teera下了最後通牒,在她和母親之間選一個。Teera告訴她,他做不到,Pim和母親對他來說都很重要,他愛她們倆個。最後,Pim決定和Teera分手,並離開了。
和Pim分手後,Teera傷心了很長一段時間,直到他遇見了Oom(CHERRY飾演)。Oom是公司新來的空姐,剛參加工作不久。Teera是在一個國際航班上邂逅Oom的。Oom的爽朗性格讓Teera逐漸從與Pim的分手陰霾中走了出來。漸漸地,他的眼睛越來越離不開她,對她的感覺也產生了變化。當Teera決定娶Oom時,他帶她去見了母親,希望母親能像他一樣喜歡Oom。可是Jinda卻告訴他,她不喜歡Oom。
Jinda甚至利用Teera的前女友Kitty(JOY飾演),想破壞Teera和Oom的感情。Jinda告訴Kitty,Teera對她仍然不能忘情。Kitty聽了後,幻想著能和Teera重新開始。但是Teera的坦誠相告讓Kitty的夢碎了。Kitty不願意放棄Teera,計劃著破壞Teera和Oom,她告訴Oom她懷了Teera的孩子。Oom真的相信了Kitty,向Teera提出了分手。Teera覺得很奇怪,倆人明明之前還好好的,Oom怎麼突然提出分手,他要找出Oom提出要分手的真正原因。終於,他發現了是Kitty在背後搗鬼,她甚至威脅要傷害Oom。Teera不得不報警,讓JC帶走了Kitty。Teera再次向Oom求婚,Oom的父母也很贊成女兒嫁給Teera的決定。但是,阻礙仍然存在,那就是Jinda。Jinda還是不同意兒子結婚,而且試圖讓Oom的雙親也從中插手她的婚姻。因此甚至當Oom的父母登門拜訪她時,Jinda對他們也很不禮貌。最終,Oom痛苦地決定與Teera分手,因為她相信不被父母祝福的婚姻是不可能得到幸福的。再一次,Teera的心又傷透了。
和Oom分手後,Teera傷心了很長一段時間,然後他遇到了Khaotoo(Chompoo飾演). Khaotoo跟Pim一樣也是個空姐,而且還是Pim的學妹。她對Teera一見鍾情。可惜的是,當時Teera正與Oom交往中。兩人之後幾乎有一年沒有再見面,直到再次飛同一個航班。當Khaotoo發現Teera已經回歸黃金單身漢後,她對Teera展開了追求。Khaotoo知道如何讓Teera開心,她很清楚他的喜惡。自然地,面對這樣一個主動的女孩子,Teera再次敞開了心扉。但正是因為如此,相較於Teera的前兩任女友,Jinda更討厭Khaotoo了。Jinda也不隱藏自己對Khaotoo的敵意,在大家面前,也表現出對Khaotoo的不喜歡。不過,Khaotoo偏偏就不是那種逆來順受的性格。因此,Khaotoo和Jinda時不時有言語上的衝突,對Jinda表現得也不是那麼尊敬。剛開始,Teera對Khaotoo的做法也會生氣,認為她不給他母親台階下。但Khaotoo並不在意Teera說的,並對Teera指出Jinda是多麼的無理取鬧和不講道理。對Khaotoo的話,Teera無法否認,並在心裡開始同意她的說法。Teera無可奈何地對母親說,希望她能試著和Khaotoo好好相處。Jinda聽了非常生氣,自己的兒子居然站在別的女人那邊,還把這一切歸結為她的錯。Jinda讓Teera離開家,對他說你就跟那個Khaotoo過日子去吧,不用管我這個老太婆了。
煩惱的Teera向朋友們尋求建議,他們也覺得Teera與母親保持適當的距離說不定對Jinda更好,這樣一來,Jinda會慢慢地減少對兒子的依賴。於是Teera開始減少探望母親的次數,並花更多的時間跟Khaotoo在一起。只是,Jinda還是時不時會讓僕人打電話給Teera,告訴他自己病了。但每次當Teera趕回家時,卻發現Jinda其實好好的,只不過又像以前一樣裝病罷了。Teera漸漸厭倦了這種狀態,所以當僕人再次打來電話時,他決定不去探望母親。
Jinda對此很難過,對兒子也非常失望,於是她就把所有這些負面情緒發洩在僕人身上。僕人漸漸地也無法再忍受Jinda的刻意辱罵和刁難,最終離開了。之後每次Teera來探望她時,她總是說自己能照顧好自己。久而久之,因為母親對自己的態度總是那麼冷淡,Teera去探望母親的次數就慢慢的越來越少了。
另一邊,Teera和Khaotoo在一起很開心。終於,Teera覺得Khaotoo就是“那個對的人”了,他想和她結婚。Teera去了母親家,想告訴母親這個決定,卻驚訝得發現母親已經不省人事了,並在母親身上聞到了大小便的氣味。他嚇壞了,帶著母親衝到了醫院。醫生告訴Teera,Jinda是因為血糖太高引發的昏迷,要是再遲點,就有生命危險了。幸運的是,醫生及時對Jinda採取了搶救措施。事後,Teera對於母親這次差點邁入鬼門關非常自責,認為都是自己的錯。
Jinda終於甦醒了,看到Teera就守在病床前,她雖然心裡很高興,但還是以沉默對待自己的兒子。病房的護士Noodee(Marie飾演),逐漸成為了母子間的傳聲筒。
Teera每天都會來看望母親,Noodee則給母子倆傳遞信息。到後來,這種Noodee護士在母子間傳遞訊息的情形怎麼看都太喜感了,Noodee終於說服了Jinda開口跟兒子說話。Noodee是病人們都很喜歡的一個護士,包括Jinda。從Jinda入院的第一天,Noodee就是負責照顧她的護士,Jinda經常給她講兒子的事,從某種程度來說,Noodee覺得她了解Teera,就像Jinda那樣。
Jinda出院後,Teera就搬回家和母親住了。Khaotoo不同意Teera的決定,倆人爆發了激烈的爭吵,最終導致了兩人的分手。Khaotoo讓Teera在母親和她之間做個選擇,Teera選擇了母親。雖然如此,經過這次,Jinda的病還是加重了,身體也更虛弱了,她無法生活自理了。Teera聯繫了Noodee,希望聘用她為母親的私人看護。Noodee無能為力,因為她在醫院的日常工作不能隨心所欲的支配時間。而姐姐Daeng也幫不了多少,因為她也有自己的家庭要照顧。Teera找了又找,希望能找到合適的人長期照顧母親的日常起居,但是每個都待不長久。Teera最終決定自己照顧母親,包攬了餵藥、做飯、擦澡、餵飯等所有的日常雜事。他的日常時間幾乎全用來照顧母親了,機長的生活似乎已離他遠去了。 雖然照顧母親的生活是重複的、枯燥乏味的,但內心深處,Teera是開心的,他覺得這是對母親把他撫養成人的回報,是為人子女應做的事。兒時他是被照顧呵護的對象,現在輪到他照顧母親了。但生老病死是人力所無法挽回的無奈和悲傷,Jinda再次病重,並不得不一直住院治療直到生命的最後。母親走的時候,Teera覺得這個世界的光明也帶走了。 Pim,Oom和Khaotoo聽到Teera母親去世的消息後,都去了葬禮並表達各自的慰問(其實內心深處她們都是有如釋重負的感覺的)。三個人都再次向Teera表達了愛意,並表示自己仍然等著他的回眸。最後的最後,Teera會選擇誰牽手走過漫漫人生路呢?
沒有留言 :
張貼留言