泰劇《愛情靈藥》劇情人物介紹(Pope&Mew)
泰文劇名：รักออกฤทธิ์ / Rak Ook Rit
中文劇名：愛情靈藥
主要演員：Pope Tanawat 、Mew Nittha
泰文劇名：รักออกฤทธิ์ / Rak Ook Rit
中文劇名：愛情靈藥
主要演員：Pope Tanawat 、Mew Nittha
播出頻道： 泰國電視3台
播出時間：2014年5月16日（周五）首播，每周五、六及日
播出時間：2014年5月16日（周五）首播，每周五、六及日
主演角色
Pope 飾 Joe
Mew 飾 Wanisa
劇情介紹
來自TAZZ字幕組的翻譯，泰翻英：Lena，英翻中：小能@TAZZ字幕組
Joe（Pope Tanawat飾）是一名給人打工的偵探，他自封為「千面王」，可在他的社交圈裡卻被稱呼成「倒黴鬼」，因為他老是給別人帶來麻煩，這讓Joe決定自己創業成為一名獨立的私家偵探。終於，Khun Ying Joom給了他一件事做，她想讓Joe幫她查清她弟弟Khun Chai Jae的死因。最大的嫌疑人就是Wanisa（Mew Nittha飾）一個年輕漂亮的寡婦。Joe喬裝潛入Wanisa的世界，成了她的司機。他發現之前她就結過兩次婚。她的第一個丈夫就是Khun Chai Jae，但他卻在婚禮上神秘死亡了。之後Wanisa又嫁給了Ponk老板，一個有名的中國黑幫老大，但是婚禮那晚，Ponk老板也死了，Wanisa成了名副其實的「黑寡婦」，讓男人們對她望而卻步。Wanisa的這兩個丈夫不僅給她留下了巨額的財富，還有超多的問題。每天早上，她必須去照看Khun Chai Jae擁有的一家生意紅火的生鮮市場，而這家市場現在留給了她。每天下午，她要去看望Khun Chai Jan的母親Junjira夫人，夫人非常疼愛Wanisa。到了晚上，她還要去視察一下Ponk老板留下的那些不怎麼合法的生意。不過最糟的是，她必須得照顧Ponk老板的女兒，也就是說，她成了這個十幾歲女孩的後媽。當Joe發現Wanisa非常熱心慈善的時候，他覺得很驚訝。之後他了解到，Wanisa最大的夢想就是能有一個屬於自己的幸福家庭。因為她小時候父母就離婚了。實際上，她也曾期望過她的前兩段婚姻能讓她夢想成真，但不幸的是每次婚禮都以葬禮收場。Wanisa深信她就是克夫的黑寡婦，所以她變得很熱心慈善，希望這種詛咒能通過做善事來化解。Joe的父親在他剛出生時就被逮捕了，而母親也不得不逃往國外。收養他的親戚一家接一家失火，最後一個個申請破產，每個人都認為這個孩子真是衰神附體的倒黴鬼，沒人再敢撫養他了。最後，他住進了廟裡，由Seesook方丈照顧。方丈教他好好做人，他不再認為自己是個倒黴鬼了，也不相信命運。在Joe看來，自從Khun Chai Jae和Ponk老板毫無原因死掉之後，好像Wanisa真的成了黑寡婦，但他如果能找到這些人死掉的原因，他就能證明並不存在可悲的命運，而是一場場蓄意的謀殺。他想要世界知道這個壞運氣的女人並不是所謂的「黑寡婦」，然後，他也能證明自己並不是「倒黴鬼」，他要為自己正名。但是他越是深挖Wanisa的生活就越覺得她並不是凶手，相反的，她是一個非常善良，非常體貼的女人。她很仁愛，很真誠。Joe最終深深愛上了她。與此同時，Joe還要幫助他父親的朋友Susie擺脫謀殺的指控。對於Wanisa，Joe最終超越了司機的職責，幾乎成了她的保鏢，因為那些不太合法的生意總是讓她處在危險中，Joe不得不保護她，他也成了她哭泣時可以依靠的人。即使Wanisa克夫命的名聲很差，還是有幾個男人圍在她身邊糾纏，其中一個名叫Krit。Krit救了她父親的命，她十分感動，決定以身相許。Joe這一次則准備全程監控，如果Wanisa 當真是凶手，她就要再次承擔罪名，他也准備在這次行動中逮捕她。不出意料，婚禮又成了葬禮，Krit穿著他的新郎禮服神秘死亡。Joe非常困惑，因為他這一次一直都在盯著Wanisa。Krit的死使Wanisa非常自責，她覺得自己真的是被詛咒了。她決定出家，為了她三個不幸的丈夫在寺院裡度過余生，她希望自己下輩子能命好一些。但Joe很清楚Wanisa並不是真的想做尼姑，她只是出於愧疚。他決定以私家偵探的身份幫她查清真相。他告訴她自己是個倒黴鬼，是他把這三個男人克死的，因為那三個人都雇過他，他們是因為他這個倒黴鬼而死的。知道真相後，Wanisa 非常生氣，覺得Joe一直在愚弄她。但最終，她還是去見他並且告訴他，他可以像以前一樣一直跟在她身邊，不過這次是為了查明真相。她真的很想為自己正名。這段期間，Wanisa也漸漸愛上了Joe，並且自從她知道黑寡婦的詛咒不是真的，她開始有了繼續實現她美好夢想的勇氣。這時，有個名叫Park的男人又闖入了她的生活，Park是幸運兒的戰斗機，即便是倒黴鬼和黑寡婦都克不到他。Wanisa和Joe相愛，但是Wanisa還是決定和Park結婚，因為她不想Joe因為她的詛咒而死。Joe請求她再給他一次機會證明這個不是詛咒而是謀殺。解決了Susie的案子之後，Joe得到線索知道了那三個人是真的死於謀殺。但是他還沒有證據。最後，Wanisa決定和Park這個最幸運的人結婚，她相信這個人不會在婚禮那晚就死掉。與此同時，Joe得知Khun Ying Joom也死了。雇傭他的人又死了一個。這讓Joe 覺得壓力很大。Joe放棄了，他承認他真的就是個倒黴鬼，他放下了一切，去中國旅行。他想要找到一個能化解他的壞運氣的智者。倒黴鬼真的就是Joe的宿命嗎？Park又將會如何？誰又是謀殺那些人的凶手？我們的生活真的被命運所左右嗎？
Mew 飾 Wanisa
劇情介紹
來自TAZZ字幕組的翻譯，泰翻英：Lena，英翻中：小能@TAZZ字幕組
Joe（Pope Tanawat飾）是一名給人打工的偵探，他自封為「千面王」，可在他的社交圈裡卻被稱呼成「倒黴鬼」，因為他老是給別人帶來麻煩，這讓Joe決定自己創業成為一名獨立的私家偵探。終於，Khun Ying Joom給了他一件事做，她想讓Joe幫她查清她弟弟Khun Chai Jae的死因。最大的嫌疑人就是Wanisa（Mew Nittha飾）一個年輕漂亮的寡婦。Joe喬裝潛入Wanisa的世界，成了她的司機。他發現之前她就結過兩次婚。她的第一個丈夫就是Khun Chai Jae，但他卻在婚禮上神秘死亡了。之後Wanisa又嫁給了Ponk老板，一個有名的中國黑幫老大，但是婚禮那晚，Ponk老板也死了，Wanisa成了名副其實的「黑寡婦」，讓男人們對她望而卻步。Wanisa的這兩個丈夫不僅給她留下了巨額的財富，還有超多的問題。每天早上，她必須去照看Khun Chai Jae擁有的一家生意紅火的生鮮市場，而這家市場現在留給了她。每天下午，她要去看望Khun Chai Jan的母親Junjira夫人，夫人非常疼愛Wanisa。到了晚上，她還要去視察一下Ponk老板留下的那些不怎麼合法的生意。不過最糟的是，她必須得照顧Ponk老板的女兒，也就是說，她成了這個十幾歲女孩的後媽。當Joe發現Wanisa非常熱心慈善的時候，他覺得很驚訝。之後他了解到，Wanisa最大的夢想就是能有一個屬於自己的幸福家庭。因為她小時候父母就離婚了。實際上，她也曾期望過她的前兩段婚姻能讓她夢想成真，但不幸的是每次婚禮都以葬禮收場。Wanisa深信她就是克夫的黑寡婦，所以她變得很熱心慈善，希望這種詛咒能通過做善事來化解。Joe的父親在他剛出生時就被逮捕了，而母親也不得不逃往國外。收養他的親戚一家接一家失火，最後一個個申請破產，每個人都認為這個孩子真是衰神附體的倒黴鬼，沒人再敢撫養他了。最後，他住進了廟裡，由Seesook方丈照顧。方丈教他好好做人，他不再認為自己是個倒黴鬼了，也不相信命運。在Joe看來，自從Khun Chai Jae和Ponk老板毫無原因死掉之後，好像Wanisa真的成了黑寡婦，但他如果能找到這些人死掉的原因，他就能證明並不存在可悲的命運，而是一場場蓄意的謀殺。他想要世界知道這個壞運氣的女人並不是所謂的「黑寡婦」，然後，他也能證明自己並不是「倒黴鬼」，他要為自己正名。但是他越是深挖Wanisa的生活就越覺得她並不是凶手，相反的，她是一個非常善良，非常體貼的女人。她很仁愛，很真誠。Joe最終深深愛上了她。與此同時，Joe還要幫助他父親的朋友Susie擺脫謀殺的指控。對於Wanisa，Joe最終超越了司機的職責，幾乎成了她的保鏢，因為那些不太合法的生意總是讓她處在危險中，Joe不得不保護她，他也成了她哭泣時可以依靠的人。即使Wanisa克夫命的名聲很差，還是有幾個男人圍在她身邊糾纏，其中一個名叫Krit。Krit救了她父親的命，她十分感動，決定以身相許。Joe這一次則准備全程監控，如果Wanisa 當真是凶手，她就要再次承擔罪名，他也准備在這次行動中逮捕她。不出意料，婚禮又成了葬禮，Krit穿著他的新郎禮服神秘死亡。Joe非常困惑，因為他這一次一直都在盯著Wanisa。Krit的死使Wanisa非常自責，她覺得自己真的是被詛咒了。她決定出家，為了她三個不幸的丈夫在寺院裡度過余生，她希望自己下輩子能命好一些。但Joe很清楚Wanisa並不是真的想做尼姑，她只是出於愧疚。他決定以私家偵探的身份幫她查清真相。他告訴她自己是個倒黴鬼，是他把這三個男人克死的，因為那三個人都雇過他，他們是因為他這個倒黴鬼而死的。知道真相後，Wanisa 非常生氣，覺得Joe一直在愚弄她。但最終，她還是去見他並且告訴他，他可以像以前一樣一直跟在她身邊，不過這次是為了查明真相。她真的很想為自己正名。這段期間，Wanisa也漸漸愛上了Joe，並且自從她知道黑寡婦的詛咒不是真的，她開始有了繼續實現她美好夢想的勇氣。這時，有個名叫Park的男人又闖入了她的生活，Park是幸運兒的戰斗機，即便是倒黴鬼和黑寡婦都克不到他。Wanisa和Joe相愛，但是Wanisa還是決定和Park結婚，因為她不想Joe因為她的詛咒而死。Joe請求她再給他一次機會證明這個不是詛咒而是謀殺。解決了Susie的案子之後，Joe得到線索知道了那三個人是真的死於謀殺。但是他還沒有證據。最後，Wanisa決定和Park這個最幸運的人結婚，她相信這個人不會在婚禮那晚就死掉。與此同時，Joe得知Khun Ying Joom也死了。雇傭他的人又死了一個。這讓Joe 覺得壓力很大。Joe放棄了，他承認他真的就是個倒黴鬼，他放下了一切，去中國旅行。他想要找到一個能化解他的壞運氣的智者。倒黴鬼真的就是Joe的宿命嗎？Park又將會如何？誰又是謀殺那些人的凶手？我們的生活真的被命運所左右嗎？
沒有留言 :
張貼留言