2012年3月22日 星期四

泰劇 都是愛情惹的禍 劇情線上看(Tik&Maam)


播出時間:2002年
主演:Tik&Maam

劇情簡介
  RoiKaew(本劇女主角,以下簡稱Kaew)大學畢業後原本打算赴美深造。以她過去的成績與表現,這應當是一件輕而易舉的事。然而,她的夢想卻沒有機會實現,因為他的父親Jaruek希望她能嫁給Tao Rong鎮的鎮長Vunit,這位鎮長當年曾經將她的父親從壞人Ron手中救出,才能免於一死。Kaew雖然不情願,但覺得應當報答父親以及鎮長Vinit的恩情,而勉強同意了。她向閨中密友Jing Jai求助,希望Jing Jai能幫她脫離困境。Jing Jai提議,要Kaew和她假扮成一對同性戀人,好讓鎮長Vinit死了心解除婚約。但這個計畫還沒能來得及進行,壞人Ron就已經展開報復行動。就在婚禮當晚,壞人Ron計畫再度殺害Kaew的父親Jaruek,鎮長Vinit捨身搭救他的新岳父,卻不幸喪生。在他臨死前,他希望Kaew能幫他照顧他留下來的兩個孩子。於是Kaew帶著兩名孤兒,成了寡婦,鎮上的人都不禁為她感到惋惜。

Kaew為鎮上做了很多事,還幫助鎮上的婦女發展事業,讓整個鎮更有活力。後來新鎮長到任,他就是剛從美國回來的Cholchat(本劇男主角,Tik飾)。新鎮長有一位女朋友叫做Supasi,她以前和Kaew同校,但兩人並不熟。Cholchat以前在大學校園內也與Kaew有一面之緣。當Cholchat抵達鎮上履新時,他聽到鎮上的人們說前鎮長夫人」Koon Nai」非常受人愛戴。後來Kaew出現了,鎮民夾道歡呼,Cholchat這時才驚訝地發現原來她就是人們口中的」Koon Nai」。Supasi此時卻暗自竊喜,因為Kaew對Cholchat和Supasi都沒有什麼興趣。

Supasi不喜歡這座小鎮,也厭惡當地的鎮民,不久後她就搬回大城市裡去,由她在那裡的一位親戚Vallaya幫她監視Cholchat的一舉一動,而Vallaya正巧也並不喜歡Kaew。

Cholchat很喜歡Kaew,可是Kaew卻不信任他。他們常常不期而遇。每一次相遇,都讓Cholchat愈發地喜歡她,卻也讓Kaew更討厭他。後來,日久生情,她也愛上了他。有一次,一位婦女差點掉到一座年久失修的橋下,於是他們兩個就一起合作,為小鎮搭建一座新橋。

還有一次,這個鎮舉行募款音樂會,邀請了著名的樂團LoSo蒞臨現場演唱,但是Vallaya卻和她的丈夫一起在機場綁架了這個樂團,害得Kaew和Cholchat得上台頂替樂團演出。台下的鎮民也很捧場。等他們兩個唱完之後,LoSo樂團也趕到現場了。

Kaew的好友JingJai喜歡一個叫做JaneThum的男孩,但是他喜歡的是Kaew。他想了一個兩全其美的辦法,一方面可以幫助這個小鎮,同時也可以讓他有更多機會可以接近Kaew。他舉辦了一個保護原生樹種的宣導活動,將參加者分成幾個小組,並且把Kaew分到他那一組去。突然間,山洪爆發,居民紛紛逃下山去。Kaew有病在身,意識模糊,沒有辦法下山去,鎮上沒有人發現這件事,因為每個人都已經自身難保了。這時候只有Cholchat注意到她不見了。正當每個人都往山下逃的時候,只有Cholchat上山找她,等他找到Kaew時,她已經不省人事了。Cholchat將她救起,並且順著水流漂到一幢小屋,當晚就在小屋裡過夜。她發著高燒,為了讓她保暖,Cholchat脫下兩人的衣服,將她擁入懷中取暖。第二天早晨,Cholchat將她帶下山去,Supasi注意到kaew的衣服穿反了,就向Cholchat詰問到底是怎麼回事。

等Kaew醒來,她才明白她的父親以為Cholchat玷污了她,而打算殺了Cholchat。她趕緊跑去向她的父親解釋兩人之間的清白,但是外頭卻傳出了流言,說他們兩個之間有曖昧的關係,而Kaew之所以向她的父親撒謊,是為了保護Cholchat。Cholchat身為君子,想要負起責任,於是向Kaew求婚,但是Kaew拒絕了。此刻的Cholchat尷尬萬分,卻也感到欣慰,因為這表示他們還是有再見面的機會,並且相信以他真盞男目傆幸惶鞎屗粗傻蓨€終成眷屬。

Jing Jai的奶奶有一些泰國的祖傳秘方,可以治療某些疾病。有一個叫做Jiang的人告訴奶奶說要幫她把這些藥方做成藥,賣到世界各國去。奶奶一想到可以救人,就很慷慨地將藥方交給了Jiang。最後他們才發現Jiang與美國人勾結,打算將藥品的價格提高一倍,並且由美國人申請專利,泰國的百姓就更難以低廉的價格買到這麼好的藥了。Kaew用來生產這些藥品的工廠因此就被收回了【譯註:不知道被誰收回?】,幸虧這件事一直有Cholchat在一旁幫忙處理。原本一直暗戀著Kaew的JaneThum也下定決心要和Jing Jai在一起,並且還向Jing Jai求婚。
壞蛋Ron這時候回來了。他以Jiang的僕人的身份,帶著藥回到村子裡。Jiang的女兒拿到一些藥,令他大開眼界【譯註:不確定這裡指的是誰】。後來那個美國人和Ron想要逃跑,但是Kaew早就預料到,便想要圍堵,但是沒有成功,最後還是讓Ron給跑走了。Ron的媽媽在城裡頭開了一家美容院,她叫Kaew到校園裡去,佯裝要和她討論一些事情,但其實Ron早就在一旁埋伏著打算暗殺她。Cholchat預料到Ron會這麼做,所以搶先一步救了Kaew。此刻已經和Cholchat訂婚的Supasi也注意到Cholchat處處保護著kaew的舉動了。

警察當局和Kaew的父親,也就是Jaruek,以及Cholchat共同策劃一個計鄭獙on繩之以法。他們打算利用Cholchat和Supasi的婚禮作餌,引誘他出來。但是警方只能提供四件防彈背心,一件給警長,兩件給警員,還有一件給Cholchat,因為他們認為他將會是Ron下手的目標。Cholchat很明白自己愛的是Kaew,並且願意用自己的性命來保護她,所以他把防彈背心交給她,說是警方要她穿上。但因為購買防彈背心的款項是Kaew辦募款活動籌來的,所以她知道背心只有四件。她問過警長之後,知道這件背心並不是要給她穿的,所以她將背心還給了Cholchat,但是Supasi搶先一步拿到了背心。她非常地生氣,因為她終於知道Cholchat愛Kaew更甚於愛她。當天晚上,她問Cholchat,要他說實話,問他到底愛誰。他諏嵉鼗卮鹚麗鄣氖荎aew。

於是Supasi離開了,婚禮中少了新娘。大部分的人認為一切都是因Kaew而起,,所以他們希望Kaew能就此和Cholchat完婚。經過一番爭執和說理之後,她終於同意了。典禮上,Cholchat向Kaew保證,只要她肯待在他的身邊,一切都會平安無事。一如所料,壞蛋Ron現身了,連Cholchat的父母親也來了。其實Cholchat並沒有事先邀請他的父母來觀禮,因為他擔心他們會有危險。Cholchat的父母親來找Cholchat的時候就已經見過Kaew了。Cholchat告訴他們他之所以要娶Kaew是為了避免四處流傳的蜚長流短繼續傷害Kaew。Kaew的媽媽不希望這個計畫被破壞掉,所以就說婚禮之所以如此匆促是因為Kaew已經有孕在身。Cholchat的父母親因此責怪他的不是。正當他們在房間裡討論著這些事情的時候,外頭傳來手榴彈爆炸的聲響。Cholchat衝出房門外要看看到底發生了什麼事,並且交代Kaew留在房間裡不要出來。

這其實是Ron的調虎離山之計,想要把Cholchat騙離開Kaew的身邊好讓他可以下手殺了Kaew。只是Kaew早就料想到這一步,她趁著Ron不注意的時候,用檯燈砸向他的腦袋,然後轉身逃跑。他朝她開槍,而此時Cholchat也進來了。她倒向Cholchat的懷裡,Cholchat怒不可遏,與Ron面對面各開一槍。Cholchat左側中彈,而Ron則是子彈射穿腦門而亡。Kaew將Cholchat擁入懷中哭泣。她這時候才明白Cholchat早就將他自己的防彈背心縫在她的新娘禮服裡。她大聲問道:「為什麼?」Cholchat睜開雙眼,看著她對她說:「因為我愛你」,然後咳出一攤血之後便昏了過去。

當醫生步出房門的時候,他告訴大家,Cholchat的心跳停了下來。群眾嚎啕大哭,認為他們已經失去了Cholchat。接著醫生又說,Cholchat的心跳在十分鐘之後又恢復了,已經沒有什麼大礙了。於是眾人相擁歡呼。Cholchat醒來之後,他看見Kaew就睡在他的身旁。Kaew問了他幾個問題,但是他就是沒有辦法清楚地說出他有多麼愛她,而這正是Kaew一直期盼聽到的回答。於是Kaew決定接受國外的獎學金,到芝加哥去攻讀學位。Supasi後來以已婚的身份回到小鎮上。和她結婚的是暗戀她多年的健身教練。起初Kaew對Supasi還存有誤會,Supasi也盡力解釋,但是因為Cholchat還是沒有親口說出他愛她,所以Kaew還是選擇了離開。

到了她預定出發的日子,鎮上的人都為她餞行。正當她轉身要離開時, 病體虛弱的Cholchat對著麥克風對她大喊,希望她不要走。她向他回應,可是他聽不見。於是有人將另一個擴音器遞給她,好讓她說清楚。她反問他為何不能走?又經過了一番猶豫之後,她終於對他說日後彼此寫信聯絡就好。這時Cholchat才大聲地對她說出「我愛你」,並且問她是否愛他。Kaew告訴Cholchat她的確愛著他。Cholchat忍痛衝下台去,Kaew奔向他,告訴他如果有任何不幸的事情發生在他身上,她都無法獨自承受。Cholchat要Kaew把愛他的話再說一遍,然後兩人緊緊相擁,全鎮的居民都為他們歡呼。

沒有留言 :

張貼留言